Acesso transconjutival com cantotomia lateral para abordagem do completo orbito-zigomático-maxilar: relato de caso / Transconjutival access with side cantotomy to approach the orbito-zygomatic-maxillary complex: case report

Objetivo: relatar um caso clínico, embasando os aspectos relativos à técnica cirúrgica transconjutival com cantotomia lateral como tratamento para fratura de COZM. Relato de caso: Paciente, gênero masculino, compareceu ao Serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Geral do Estado (HGE), vítima de acidente motociclístico, apresentando distopia ocular, degrau ósseo em rebordo infraorbitário direito, perda de projeção malar direita, abertura bucal limitada com desvio ipsilateral e distopia oclusal com sinais sugestivos de fratura do complexo-orbito-zigomático-maxilar direito, juntamente com fratura complexa da mandíbula. A abordagem cirúrgica para acessar o COZM contou com a técnica de incisão transconjuntival com cantotomia lateral para uma melhor visualização dos cotos ósseos fraturados. Considerações finais: a escolha por esse tipo de acesso resultou em uma abordagem cirúrgica bem-sucedida, proporcionando segurança na visualização do campo cirúrgico para posterior reabilitação do paciente, estabelecendo uma devolutiva estética e funcional, cicatriz imperceptível e consequentemente um melhor prognóstico para o paciente.(AU)

Objective: to report a clinical case, basing the aspects related to the transconjunctival surgical technique with lateral canthotomy as a treatment for COZM fracture. Case report: Patient, male gender, attended the Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology Service of the General Hospital of the State (HGE), victim of a motorcycle accident, presenting ocular dystopia, bone step in the right infraorbital ridge, loss of right malar projection, mouth opening limited with ipsilateral deviation and occlusal dystopia with signs suggestive of a fracture of the right orbito-zygomatico-maxillary complex along with a complex fracture of the mandible. The surgical approach to access the contoured COZM with the transconjunctival incision technique with lateral canthotomy for better visualization of the fractured bone stumps. Final considerations: the choice for this type of access resulted in a successful behavioral approach, providing security in the experience of the respiratory field for subsequent rehabilitation of the patient, establishing a devolutionary and functional aesthetics, imperceptible healing and, consequently, a better prognosis for the patient.(AU)

Application experience of prelacrimal recess combined with septotomy in resection of recurrent inverted papilloma / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To investigate the effectiveness of nasal endoscopic anterior lacrimal recess approach combined with temporary fenestration of the nasal septum in resecting recurrent nasal inverted papilloma. Methods:Patients with recurrent nasal inverted papilloma who underwent reoperation in our hospital during the past 2 years were included . The nasal septum may hinder full access to and effective treatment of the lesions at the anterior and medial wall of the maxillary sinus by endoscope, aspirator and surgical instrument in the narrow aperture of the prelacrimal recess, although these lesions could be observed by 70° nasal endoscope. Results:The nasal septum is temporarily opened on the basis of the prelacrimal recess approach, and the nasal endoscope and instrument was introduced through trans-septal window, so as to provide a better view of the operative field and the angular range of the instrument's movement. Conclusion:The recurrent nasal inverted papilloma could be successfully managed by re-endoscopic anterior lacrimal recess approach combined with temporary fenestration of the nasal septum, and no recurrence was observed during the 2-year follow-up. This surgical approach is recommended for the inverted papilla which originates from the anterior medial wall of the maxillary sinus, as the tumor can be removed completely using this surgical approach.

Marsupialization for the treatment of nictitating membrane cyst in a dog: case report / Marsupialização para o tratamento de cisto em membrana nictitante de cão: relato de caso

This study aims to describe the first Brazilian report of a nictitating membrane cyst's surgical treatment in a dog. A 6-month-old female French Bulldog presented at HOSVET-UNIME with a reddish mass-like structure in the medial canthus of both eyes, with a history of recurrent third eyelid gland prolapse previously treated with two surgeries performed at another clinic. Physical examination revealed a third eyelid gland prolapse in the right eye and a cyst in the left eye's third eyelid. The animal was submitted to surgical correction of the right eye's third eyelid prolapse using pocket technique and of the left eye's third eyelid using marsupialization technique for the cyst's treatment. 180 days after th1e surgical procedure no recurrence was observed. The marsupialization technique for the treatment of a third eyelid's lacrimal cyst in a dog allowed the maintenance of its gland and prevented the formation of a new cystic cavity.(AU)

O objetivo do presente trabalho é descrever o primeiro relato no Brasil de tratamento cirúrgico de um cisto da membrana nictitante em um cão. Um Buldogue Francês, fêmea, seis meses, foi atendido no Hosvet-Unime, com queixa de aumento de volume avermelhado no canto medial de ambos os olhos, com histórico de recidiva de prolapso de glândula da terceira pálpebra, onde haviam sido realizadas duas cirurgias anteriormente em outro local. Ao exame físico, foi observado prolapso de glândula da terceira pálpebra no olho direito e a presença de um cisto na terceira pálpebra do olho esquerdo. O animal foi submetido ao procedimento cirúrgico de sepultamento de glândula da terceira pálpebra no olho direito e uma marsupialização na terceira pálpebra do olho esquerdo para o tratamento do cisto. Cento e oitenta dias após o procedimento cirúrgico, não foi observada recidiva. A técnica de marsupialização para tratamento de cisto lacrimal na terceira pálpebra em um cão possibilitou a manutenção da sua glândula e impediu a formação de nova cavidade cística.(AU)

Lacrimal Diversion Devices (Sinopsys Lacrimal Stent): Sharing our Experience with Patients with Chronic Rhinosinusitis without Polyposis

Introduction: Chronic rhinosinusitis (CRS) is a highly prevalent pathology in our society. Due to the prevalence of this condition and to the persisting symptoms despite an appropriate medical treatment, surgical techniques are often required. Lately, minimal invasive techniques have been described, such as lacrimal diversion devices (LDDs). This technique offers a fast and convenient choice for delivery of sinus irrigation and topical medication. Objective: We aimed to describe our experience with LDDs and evaluate the safety and effectiveness of the procedure in patients with moderate to severe CRS without nasal polyposis (CRSsNP) and persistent symptomatology despite medical therapy. Methods: A total of 7 patients underwent bilateral lacrimal stents placement in the operating room. A retrospective observational study was conducted. The Sino-Nasal Outcome Test-20 (SNOT-20) survey was performed and the score obtained was compared before and 1 month after the procedure. Results: The LDDs were used for an average of 80 days. During the follow-up, only three patients had a mild complication with the device (granuloma in the punctum, obstruction, and early extrusion). The mean baseline SNOT-20 score dropped significantly ( p = 0.015) from 25.85 to 11.57 (mean: - 14.29) 1 month after the procedure. Conclusion: According to our experience and results, the use of LDD is a novel, feasible, and less invasive technique to treat refractory CRS. It reduces the risk of mucosal stripping, provides short-term outcomes, and the surgical procedure does not require advanced training in endoscopic sinus surgery. Moreover, it can be performed in-office under local anesthesia or sedation (AU)

Silicone perforated punctal plugs for the treatment of punctal stenosis / Tampões perfurados de silicone no tratamento da estenose do ponto lacrimal

ABSTRACT Purpose: Punctal stenosis can result in symptoms such as epiphora and can significantly reduce the quality of life of patients. Perforated punctal plug insertion is an easy procedure that is commonly used as the first step of treatment for punctal stenosis. Methods: Clinical, demographic, and outcome data were retrospectively collected for 54 eyes of 21 males and 11 females who consecutively presented to our Oculoplastic Clinic and underwent silicone Micro Flow perforated punctal plug insertion. All patients had epiphora with punctal stenosis. Results: Of the 54 plugs, 26 plugs (48.1%) were lost and 28 (51.8%) stayed in place. Of the latter, eight were explanted because of the occlusion of the plug with secretions and recurrent conjunctivitis; moreover, two plugs migrated deep into the vertical canaliculus. Of the 54 plugs, only 18 (33.3%) were well-tolerated with significant symptomatic improvement. Conclusion: Plug loss is a prominent problem in patients implanted with perforated punctal plugs. Silicone punctal plugs failed in 66.7% of our patients over a mean follow-up of 14.2 months.

RESUMO Objetivo: A estenose punctal pode resultar em sintomas como a epífora e diminuir significativamente a qua­lidade de vida dos pacientes. A inserção de um tampão perfurado é um procedimento fácil que é comumente usado como o primeiro passo do tratamento para a estenose punctal. Métodos: Dados clínicos, demográficos e de resultado foram coletados retrospectivamente de 54 olhos de 21 homens e 11 mulheres que consecutivamente se apresentaram em nossa Clínica de Oculoplástica e foram submetidos a inserção de um tampão de silicone perfurado Micro Flow. Todos os pacientes tinham epífora com estenose punctal. Resultados: Dos 54 tampões, 26 (48,1%) foram perdidos e 28 (51,8%) permaneceram no local. Destes últimos, 8 foram removidos devido a oclusão do tampão com secreção e conjuntivite recorrente, além disso, 2 migraram profundamente no canalículo vertical. Dos 54 tampões, apenas 18 (33,3%) foram bem tolerados com significativa melhora dos sintomas. Conclusão: A perda de tampões é um problema de destaque em pacientes implantados com tampões perfurados. Tampões de silicone falharam em 66,7% dos pacientes durante um seguimento médio de 14,2 meses.

Laceração palpebral e canalicular neonatal em parto cesárea / Neonatal eyelid and canalicular laceration in cesarean delivery

Resumo Na medicina moderna, lesões traumáticas neonatais durante o parto são raras. Mais raras ainda são as relatadas por ocasião de um parto cesárea. Reporta-se o primeiro caso descrito de laceração palpebral e canicular neonatal em parto cesáreo. Descreve-se o trabalho conjunto de diagnóstico oportuno por parte da equipe de pediatria e a pronta intervenção cirúrgica oftalmológica num caso bem conduzido de laceração palpebral e canalicular à direita. O lactente apresenta-se sem prejuízo funcional permanente durante seguimento pós-operatório.

Abstract In modern medicine, neonatal traumatic injuries during childbirth are rare. More rarely are those during a cesarean birth. That is the first reported case of palpebral laceration and neonatal canicular cesarean section. We describe the joint work of early diagnosis by the pediatric team and the prompt ophthalmologic surgical intervention in a well-conducted case of right palpebral and canalicular laceration. The infant presents without permanent functional impairment during postoperative follow-up.

Solitary fibrous tumor of the lacrimal gland mimicking pleomorphic adenoma / Tumor fibroso solitário de glândula lacrimal simulando adenoma pleomórfico

ABSTRACT Solitary fibrous tumor (SFT) is a rare mesenchymal spindle-cell neoplasm commonly found in the pleura; it is rare in the orbit and extremely rare in the lacrimal gland. We herein report a case of SFT of the lacrimal gland that mimicked a pleo morphic adenoma. We discuss the clinical, radiological, histopathological, and immunohistochemical findings that provided insight and rationale to accurately diagnose this case.

RESUMO Os autores relatam um caso de tumor fibroso solitário (TFS) de glândula lacrimal simulando um adenoma pleomórfico. O TFS é um raro tumor mesenquimal de células fusiformes, comumente encontrado na membrana pleural, raramente en contrado na órbita e extremamente raro na glândula lacrimal. Os autores discutem os achados clínicos, radiológicos, histológicos e imunohistoquímicos que são a chave para o correto diagnóstico desta rara entidade.

Surgical Outcomes of Canalicular Trephination Combined with Endoscopic Dacryocystorhinostomy in Patients with Distal or Common Canalicular Obstruction

PURPOSE: This study investigated the surgical outcomes of canalicular trephination combined with endoscopic dacryocystorhinostomy (DCR) in patients with a distal or common canalicular obstruction. It also identified the factors affecting surgical success rates associated with this technique. METHODS: We retrospectively reviewed the medical records of 57 patients (59 eyes) in whom a canalicular obstruction was encountered during endoscopic DCR. All patients were treated with endoscopic DCR, followed by canalicular trephination and silicone tube placement. The surgical outcome was categorized as a functional success according to the patient's subjective assessment of symptoms, including epiphora, and as an anatomical success according to a postoperative nasolacrimal duct irrigation test. Surgical success rates were compared based on age, sex, location of the obstruction, number of silicone tubes, and experience of the surgeon. RESULTS: Functional success was achieved in 55 of 59 eyes (93%) at one month, 50 eyes (84%) at three months, and 46 eyes (78%) at six months. Anatomical success was achieved in 58 of 59 eyes (98%) at one month, 52 eyes (88%) at three months, and 50 eyes (84%) at six months. There was a statistically significant difference in surgical outcome according to the experience of the surgeon. The anatomical success rate at the six-month follow-up exam was 95.4% in the >5 years of experience group, and 53.3% in the <5 years of experience group (p = 0.008, Pearson chi-square test). CONCLUSIONS: The success rate of canalicular trephination combined with endoscopic DCR in patients with a distal or common canalicular obstruction decreased gradually during the six-month follow-up period. In particular, patients undergoing procedures with experienced surgeons tended to show excellent surgical outcomes at the six-month follow-up exam.

Laceração canicular: a utilização do bastão de Veirs modificado / Canalicular laceration: the stick utilization of Veirs modified

Os autores descrevem a utilização do bastão de Veirs modificado como modelador intracanalicular, facilitando a sutura do canalículo lacrimal e evitando a sua estenose. A técnica consiste na introdução do bastão de Veirs modificado no lúmen canalicular pelo ponto lacrimal, em direção ao saco lacrimal. A seguir as terminações distal e proximal do canalículo lesado são identificadas e a região lateral e medial da mucosa canalicular são suturadas boca a boca, com pontos separados de polivicryl 8.0, deixando bem coaptadas as bordas da ferida, ao redor do bastão. A reconstrução da ferida é completada por planos. O fio de mononylon 6.0 do bastão que se exterioriza pelo ponto lacrimal será fixado à pele da pálpebra em ângulo reto. O bastão permanece por 4 a 6 semanas no lúmen canalicular.

The authors describe the stick utilization of Veirs modified as modelling intracanalicular facilitating canaliculo suture lachrymal and avoiding its estenose. The technique consists in the stick introduction of Veirs modified in the lumen canalicular by the lacrimal point, in direction to the lachrymal sack. To follow the distal terminations and near of canaliculo hurt are identified and the lateral and medial region of the mucosa canalicular are sutured mouth to mouth, with points separated of polivicryl 8.0, letting well the wound edges, around of the stick. The wound reconstruction is completed by plans. Mononylon thread 6.0 of the stick that is externalized by the lachrymal point will be fastened to the eyelid skin in right angle. The stick remains for 4 to 6 weeks in the canalicular lumen.

Primary ductal adenocarcinoma of the lacrimal gland: case report / Adenocarcinoma ductal primário da glândula lacrimal: relato de caso

A 78-year-old male patient presented with double vision, painless palpable mass under the right superolateral orbital rim, downward displacement and restricted adduction of the right eye. His visual acuity was 20/50 OD and 20/20 OS. Hertel exophthalmometry was 21 mm OD and 17 mm OS. Computed tomographic scans showed an infiltrative orbital mass with ill-defined, irregular margins, involving the lacrimal gland and the lateral rectus muscle. The patient underwent an anterior transcutaneous transseptal orbitotomy with incisional biopsy and surgical debulking. Histopathologic evaluation revealed primary ductal adenocarcinoma of the lacrimal gland. Following the metastatic work up, he underwent an eyelid-sparing orbital exenteration. Microscopically, the tumor elements were characterized by large polygonal cells with vesicular nuclei, prominent nucleoli and amphophilic cytoplasm. The tumor components comprised duct-type structures with papillary and cribriform patterns, surrounded by prominent basement membrane. The tumor cells were positive for cytokeratin-7, matrix metalloproteinase (MMP)-2, MMP-9, MMP-13 and proto-oncogene Her-2/neu, but negative for cytokeratin-5, cytokeratin-20, p63, prostate-specific antigen, S-100 protein and thyroid transcription factor. These histopathologic findings were compatible with poorly differentiated ductal adenocarcinoma of the lacrimal gland, T3N0M0. Twenty-four months after orbital exenteration, the patient was diagnosed with ipsilateral parotid gland and cervical lymph node metastases and died of disease.

Paciente do sexo masculino e com 78 anos de idade apresentou diplopia, massa palpável abaixo da margem orbitária direita, deslocamento inferior do bulbo ocular direito e limitação da adução do olho direito. A acuidade visual foi 20/50 OD e 20/20 OE. A exoftalmometria de Hertel foi 21 mm OD e 17 mm OE. Tomografia computadorizada mostrou uma massa orbitária, infiltrativa e com margens irregulares, envolvendo a glândula lacrimal e o músculo reto lateral. O paciente foi submetido a uma orbitotomia anterior com biópsia incisional. O exame histopatológico revelou adenocarcinoma ductal primário da glândula lacrimal. Em seguida, o paciente foi submetido a uma exenteração orbitária com preservação das pálpebras. Microscopicamente, os elementos tumorais foram caracterizados por células poligonais grandes com citoplasma anfofílico, núcleo vesicular e nucléolo proeminente. Os componentes tumorais incluíram estruturas ductais com padrões cribriforme e papilífero e cercadas por membrana basal proeminente. As células tumorais foram positivas para citoqueratina 7, metaloproteinase 2 da matriz, metaloproteinase 9 da matriz, metaloproteinase 13 da matriz e Her-2/neu, mas negativas para citoqueratina 5, citoqueratina 20, p63, antígeno prostático específico, proteína S-100 e fator de transcrição da tiroide. Estes achados histopatológicos foram compatíveis com o diagnóstico de adenocarcinoma ductal pouco diferenciado da glândula lacrimal, T3N0M0. Vinte e quatro meses após a exenteração orbitária, o paciente foi diagnosticado com metástases nos linfonodos cervicais ipsilaterais e na glândula parótida ipsilateral e faleceu.

Canaliculite: relato de caso e conduta / Canaliculitis: case report and conduct

A canaliculite é uma infecção rara e crônica do canalículo lacrimal, cuja etiologia mais comum é o Actinomyces israelli (bactéria gram positiva, anaeróbica). Esta afecção não apresenta cura espontânea. O diagnóstico diferencial se faz com: conjuntivite crônica recorrente, blefarite e hordéolo. O tratamento definitivo é o cirúrgico (canaliculotomia), sendo realizado sob anestesia local.

The canaliculitis is a rare infection and chronicle lachrymal pathology, whose commoner etiology is Actinomyces israelli ( bacteria anaeroby positive gram). This pathology does not present cure espontany The diagnosis differential with is done: Recurring chronic conjunctivitis, blefarity and hordeoly. The definitive treatment is the surgical (canaliculotomy)), being accomplished under location anesthetizes.

Canaliculites: apresentação de série de casos atendidos na Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP - com ênfase no tratamento realizado / Canaliculitis: a case series at Faculdade de Medicina de Botucatu -UNESP- emphasing treatment

A canaliculite é uma afecção rara da via lacrimal. Os autores apresentam uma série de cinco casos tratados na Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP, comentam os achados à luz da literatura pertinente e tecem considerações sobre o tratamento efetuado, ressaltando que a canaliculotomia pode ter bons resultados mesmo que o canalículo não receba suturas ou moldes.

Canaliculitis is a rare disorder of the lacrimal system. The authors present five cases treated at the Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP. The findings according to the literature review are comment with considerations on the treatment performed and emphasizing that the canaliculotomy may have good results even without canaliculus sutures or stents.

Implante de plug lacrimal termosensível para tratamento da síndrome da disfunção lacrimal / Thermo sensitive punctum plug implant for the treatment of dysfunctional tear syndrome

OBJETIVO: Avaliar os resultados da oclusão de ponto lacrimal reversível com o uso de plugs termosensíveis para o tratamento da síndrome da disfunção lacrimal. MÉTODOS: Dezoito olhos de 9 pacientes com diagnóstico de olho seco foram selecionados e submetidos à oclusão reversível de ponto lacrimal com o uso de plugs termosensíveis, e acompanhados por 60 dias através de questionário OSDI e testes com fluoresceína, rosa bengala e Schirmer. RESULTADOS: Em todos os pacientes estudados houve melhora nos sintomas de olho seco e melhora nos parâmetros oftalmológicos pesquisados. Em apenas 1 dos pacientes a melhora dos sintomas foi pequena, e não houve diminuição na dependência de colírio lubrificante. Nos outros 8 pacientes houve diminuição no uso de colírio. Durante o estudo não ocorreram complicações infecciosas ou de extrusão. CONCLUSÃO: Oclusão temporária do ponto lacrimal com SmartPlug tm parece ser uma opção efetiva para o tratamento da síndrome da disfunção lacrimal quando o uso de lubrificantes não é suficiente. Sua colocação é relativamente simples e segura, porém estudos mais longos são necessários.

PURPOSE: To evaluate the results of occlusion of the lacrimal punctum reversible with the use of thermosensitive plugs to treat the dysfunctional tear syndrome. METHODS: Eighteen eyes of 9 patients with dry eye were selected and subjected to reversible occlusion of the lacrimal punctum with the use of thermosensitive plugs and were followed for 60 days through the OSDI questionnaire, fluorescein staining, rose bengal staining and Schirmer's test. RESULTS: in all studied patients there was improvement in dry eye symptoms and in ophthalmic parameters studied. In only 1 of the patients, symptom improvement was small, and no decrease in dependence on lubricating drops. In the other 8 patients there was a decrease in the use of eye drops. During the study there were no infectious complications or extrusion. CONCLUSION: Temporary occlusion of the lacrimal punctum with SmartPlug tm seems to be an effective option for treating the dysfunctional tear syndrome when the use of lubricants is not enough. Its placement is relatively simple and safe, but longer studies are needed.

Management of bilateral congenital lacrimal punctal and canalicular atresia and congenital fistula of the lacrimal Sac

An 8-year-old girl presented with complaints of bilateral epiphora since birth. The patient had congenital punctal and canalicular atresia combined with congenital fistula. She was treated successfully with surgery. A review of the literature indicated very few reports of surgical treatment of such cases

Resultados e complicações da entubação bicanalicular em dacriocistorrinostomia externa / Results and complications of bicanalicular intubation in external dacryocystorhinostomy

OBJETIVO: Analisar a taxa de sucesso e complicações em pacientes com obstrução lacrimal, submetidos à entubação bicanalicular na cirurgia de dacriocistorrinostomia externa (DCR-Ex). MÉTODOS: Foram analisados os dados dos pacientes operados no Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. A entubação lacrimal foi realizada com tubo de silicone, removido após oito semanas. O sucesso da cirurgia foi considerado nos casos de pacientes sem epífora ou secreção ocular no pós-operatório, com boa passagem de fluido para a narina ou orofaringe. As complicações relacionadas com o tubo de silicone foram agrupadas em uma tabela. RESULTADOS: Os pacientes foram operados no período de abril de 2002 a julho de 2006, com tempo de seguimento médio de três meses. Do total de 65 olhos obteve-se uma taxa de sucesso de 89,2 por cento. Sete pacientes apresentaram epífora no pós-operatório, dos quais 5 foram reoperados. Em 7 olhos houve extrusão do silicone com menos de 15 dias de pós-operatório, e neste grupo 1 paciente necessitou de reoperação. Seis olhos apresentaram complicações com o silicone: prolapso do tubo (4 casos), formação de granuloma na cavidade nasal (1 caso) e aderência dos pontos lacrimais (1 caso). COCLUSÕES: Este grupo de pacientes apresentou taxa elevada de sucesso (89,2 por cento) com a cirurgia de DCR-Ex associada à entubação bicanalicular. A entubação intra-operatória com tubo de silicone não é isenta de complicações.

PURPOSE: To analyze the success rate and complications in patients with lacrimal obstruction submitted to surgeries. METHODS: The data of patients operated in the "Hospital do Servidor Público Estadual of São Paulo" were analyzed. The lacrimal intubation was performed with a silicone tube, removed after 8 weeks. Surgeries were considered successful in those cases where patients had no postoperative epiphora or ocular secretion, and with a good passage of fluid to the nose or oropharynx. The complications related to the silicone tube were grouped in a table. RESULTS: The patients were operated from April 2002 to July 2006 with an average follow-up period of three months. In a total of 65 eyes, success was obtained in 89.2 percent of the cases. Seven patients presented postoperative epiphora, and 5 of them were reoperated. In 7 eyes there was an extrusion of the silicone in less than 15 days from surgery, and in this group one patient needed a reoperation. Six eyes presented complications with the silicone: tube prolapse (4 cases), granuloma formation in the nasal cavity (1 case) and lacrimal puncta adhesion (1 case). CONCLUSIONS: This group of patients presented a high success rate with Ex-DCR surgery associated with lacrimal intubation. The intraoperative intubation with silicone tube is not free of complications.

Transplante de glândulas salivares labiais no tratamento do olho seco grave / Transplantation of labial salivary glands for severe dry eye treatment

OBJETIVO: Estudar os efeitos clínicos da secreção das glândulas labiais como alternativa de lubrificação ocular para alívio do olho seco, avaliar a durabilidade dos resultados e simplificar a técnica. MÉTODOS: Estudo prospectivo de 37 cirurgias de enxerto glândulo-mucoso, composto pela mucosa labial e glândulas salivares subjacentes, colocado no fórnice conjuntival de 21 pacientes. Todas as cirurgias foram realizadas em olhos com grave xeroftalmia, sendo a técnica do procedimento descrita em todos os detalhes. Os parâmetros que serviram para a análise comparativa dos resultados foram o quadro clínico, o brilho ocular, o quadro biomicroscópico, a visão e o uso de colírios lubrificantes. RESULTADOS: A integração do enxerto ocorreu em 97,2 por cento das cirurgias que foram realizadas durante o período de julho/2000 a janeiro/2004. Foi observado que em 91,9 por cento dos casos houve melhora dos parâmetros avaliados e a evolução (acompanhamento médio de 19,7 meses) mostrou persistência e estabilidade dos resultados. As complicações observadas foram: um olho com infecção hospitalar e três pálpebras com ptose. CONCLUSAO: A melhora clínica do olho seco grave observada após o enxerto das glândulas salivares labiais foi estatisticamente significativa. A lubrificação da superfície ocular produzida pela secreção salivar mostrou ser eficiente, bem tolerada e constante. O transplante das glândulas salivares labiais para o fórnice conjuntival demonstrou ser procedimento de fácil execução, acessível a qualquer cirurgião oftalmologista.

Exérese do segmento vertical do canalículo lacrimal na síndrome do olho seco: estudo preliminar / Removal of the vertical portion of the lacrimal canaliculus in dry eye syndrome

OBJETIVO: Avaliar a eficácia e possíveis complicações da remoção do segmento vertical do canalículo lacrimal, em pacientes com síndrome do olho seco grave. MÉTODOS: Seis canalículos de quatro pacientes, 3 dos quais tinham o diagnóstico de olho seco associado à síndrome de Sjõgren primária e o quarto, ceratoconjuntivite sicca por remoção completa de glândula lacrimal, foram submetidos a exérese do segmento vertical do canalículo lacrimal. Os critérios de inclusão foram: sinais e sintomas de olho seco que não melhoraram com tratamento clínico, Schirmer menor que 5 mm, rosa bengala corando córnea e conjuntiva e casos de recanalização após eletrocauterização dos pontos. Os pontos lacrimais foram avaliados por exame biomicroscópico após 7, 15, 30, 90 e 180 dias da cirurgia. RESULTADOS: No período de seguimento, nenhum canalículo sofreu recanalização. Em cinco olhos, houve diminuição da ceratite ponteada difusa e dos filamentos corneanos e melhora nos valores do teste de Schirmer e rosa bengala. No olho submetido à remoção completa da glândula lacrimal, a córnea ainda apresentava ceratite ponteada difusa, mesmo após dois meses de cirurgia. Não houve alterações da margem palpebral. CONCLUSAO: Esta técnica, além de mostrar-se efetiva e simples para oclusão permanente do canalículo lacrimal, não cursou com complicações observadas em outros procedimentos.